- Your laptop, it's a detonator and the modem's rigged with explosives. It's a big finale.
وجهاز الإتصال مفخخ الأمر كله معدللنهاية الكبرى
- Everything's set for this weekend. - What are you talking about?
- كل شئ معد لعطله نهايه الاسبوع - ماذا تتحدثي عنه
The equipment is expected to arrive by the end of December.
ومن المتوقع أن تصل المعدات بحلول نهاية كانون الأول/ديسمبر.
During the 1978-1989 period, replacement of mechanical equipment was undertaken since first-generation equipment had reached the end of its useful life.
وخلال الفترة 1978-1989، جرت الاستعاضة عن المعدات الميكانيكية مع بلوغ الجيل الأول من المعداتنهاية عمره الافتراضي.
And the rest-The rest are just pro forma papers for you to sign. Um, I left a small list of medical equipment at the end... for my old surgery in Mgambo.
و البقية مجرد أوراق لتوقعها صنعت قائمة صغيرة بالمعدات الطبية بالنهاية
And the rest, that's just pro forma papers for you to sign. I've left a small list of medical equipment at the end for my old surgery in Mogambo.
و البقية مجرد أوراق لتوقعها صنعت قائمة صغيرة بالمعدات الطبية بالنهاية
The functional capabilities of the equipment ultimately reduce the operational capabilities of the contingents.
وتؤدي القدرات الوظيفية للمعدات في نهاية المطاف إلى الحد من القدرات التشغيلية للوحدات.
And the rest, that's just pro forma papers for you to sign. Um, I've left a small list of medical equipment at the end for my old surgery in Mogambo.
و البقية مجرد أوراق لتوقعها صنعت قائمة صغيرة بالمعدات الطبية بالنهاية
Yet with the proliferation of such equipment comes also the growing environmental challenge of proper management of the equipment at the end of its useful life.
ومع ذلك يقترن انتشار هذه المعدات بتحدي بيئي متزايد يتمثل في التحدي المتعلق بالإدارة السليمة لهذه المعدات عند نهاية صلاحيتها.
Generally, the lease comprises the useful life of the equipment and the lessee has the option to purchase the equipment at the end of the lease period for a nominal sum.
وعموما، يشمل الإيجار عمر المعدات المجدي، ويكون للمستأجر خيار شراء المعدات في نهاية فترة الإيجار بمبلغ إسمى.